Can I include evidence from my midterm LRO in my final LRO?

This is definitely encouraged. Some of your evidence will be used in both of your LROs. To do this, you do NOT need to submit the work sample or observation again. You just need to change the "LRO Version" field from "Midterm" to "Final."